Avec la Covid-19 la plupart des réunions et conférences ont été annulées, impossible de garder un format où l’on trouve dans la même salle ou hémicycle 150 personnes les unes à côtés des autres comme avant.
Lire la suite : Interprète de liaison pendant la Covid, est-ce possible ?
Pour l’humanité toute entière, cette année aura été un vrai défi, que nous continuerons à relever, chacun à notre niveau en 2021. Dans cet article, je vous livre mon bilan de l’année en tant que traductrice / interprète indépendante en espagnol.
Lire la suite : Le bilan de l’année 2020 d’une traductrice / interprète indépendante
Vous êtes chargé de la communication et du marketing pour le lancement d’un produit sur le marché hispanophone ? Découvrez dans cet article pourquoi un service de traduction professionnel en espagnol est capital pour une communication réussie.
Lire la suite : Service de traduction professionnel en espagnol, une formule capitale
Nous avons déjà parlé des différentes facettes de l’interprétation, un métier très varié qui s’exerce dans des circonstances souvent très différentes. Découvrez dans cet article une interprétation de liaison en espagnol réalisée dans le cadre d'Une Semaine d'Art en Avignon.
Lire la suite : Interprète de liaison en espagnol pour le Festival d’Avignon
Au programme de cette session de deux jours à Marseille : une formation sur la traduction à vue et la prise de notes pour l’interprétation consécutive et de liaison. Deux jours captivants !
Lire la suite : En immersion dans mon métier d'interprète professionnelle en espagnol